Probability distribution of the interface width in surface roughening : analogy with a Lévy flight