Using an onboard kilovoltage imager to measure setup deviation in intensity‐modulated radiation therapy for head‐and‐neck patients