Coalbed methane: a comparison between Canada and the United States