Collective dynamics in liquid lead: generalized propagating excitations.