Tensor products on quiver representations