Potential dependence of the kinetics of thiol self-organization on Au(111)