Solving Optimization Problems over the Stiefel Manifold by Smooth Exact Penalty Function