Nonlinear spectroscopy of high-spin fluctuations