Improved Bounds for Guarding Plane Graphs with Edges