Implementing Life Cycle Management within supply chains: the case of a wood-furniture short supply chain in Lombardy