Anisotropic deformation of Au nanoparticles by highly charged ion Xe21+ irradiation