Breakdown of the independent electron approximation in sequential double ionization