Normal‐mode surface waves in the pseudobranch on the (001) plane of gallium arsenide