Antibacterial, Antibiofilm, and Efflux Pump Inhibitory Properties of the Crude Extract and Fractions from Acacia macrostachya Stem Bark