Energy consumption of private households and the tertiary sector (trade, commerce and services)