Intertwining and commutation relations for birth-death processes