The battered woman scale and gender identities