Causality and the Keller approximation for acoustic waves