La description des chaînes opératoires : contribution à l'analyse des systèmes techniques