Epigenetic Therapy for Solid Tumors: Highlighting the Impact of Tumor Hypoxia