The influence of short-range order on electronic properties of transition metals: I. Crystalline systems