From collisions to clusters: first steps of sulphuric acid nanocluster formation dynamics