Nash Bargaining Equilibria for Controllable Markov Chains Games