Robust covariance estimation of galaxy-galaxy weak lensing: validation and limitation of jackknife covariance