Enhanced power spectrum estimates using Kalman reconstruction