A monitoring framework for assessing threats to nonbreeding shorebirds on the Pacific Coast of the Americas