Population trends in Baltic passerine migrants, elucidated by a combination of ringing data and point- and summer-count indices