Angle-resolved photoemission spectroscopy of superconducting LiFeAs: Evidence for strong electron-phonon coupling