Enhancing the Performance of Knee Beam–Column Joint Using Hybrid Fibers Reinforced Concrete