Confirmation of a balanced chromosomal translocation using molecular techniques