Hypothenar hammer syndrome: caused by a muscle anomaly? A case report with review of the literature