Soliton solutions to the fifth-order Korteweg - de Vries equation and their applications to surface and internal water waves