Synthesis, characterization and assessment of hydrophilic oxidized carbon nanodiscs in bio-related applications