Weak products over a locally Hausdorff locale