Functionalization of poly(ethylene glycol) and monomethoxy‐poly(ethylene glycol)