Persistence by Parts: Multiscale Feature Detection via Distributed Persistent Homology