Multiple-watt Tm3+, Ho3+-co-doped silica fibre laser tunable across both dopant transitions