Combined pulmonary fibrosis and emphysema in a tyre industry worker