Power laws and inverse motion modelling: application to turbulence measurements from satellite images