Weakly supervised identification of microscopic human breast cancer-related optical signatures from normal-appearing breast tissue