Entanglement entropy in lattice gauge theories