Epigenetic inactivation of tumour suppressor coding and non-coding genes in human cancer: an update