Lower crustal anisotropy or dipping boundaries? Effects on receiver functions and a case study in New Zealand