Mechanical Strain Controls Endothelial Patterning During Angiogenic Sprouting