Beatings of Shubnikov-de Haas oscillations in a two-dimensional hole system in an InGaAs quantum well