Optimal temperature sensor placement in buildings with buoyancy-driven natural ventilation using computational fluid dynamics and uncertainty quantification