Vanishing legibility: Daily departures from best practice