Entropy production fluctuations of finite Markov chains