A high-throughput screen for quorum-sensing inhibitors that target acyl-homoserine lactone synthases