Ion-assisted modification of the condensation of thermal carbon atoms